『CITY HUNTER』のヒットメイカー・北条司の名作をTVアニメ化した第2シーズン第1巻。帰国した来生三姉妹が、“キャッツ・アイ”を名乗る偽者やハインツの絵を狙う謎の組織、彼女たちの逮捕に燃える犬鳴署員たちを相手に大活劇を繰り広げる。全36話を収録。